にゃんハム今回は「スイスの正式な国名」について、ちょっと意外なお話を紹介します。
にゃんハム「スイス」と聞くと、山が美しい国、チョコレート、永世中立国
――そんなイメージがありますよね。
にゃんハムでも実は、「スイス」という名前、正式な国名ではありません。
にゃんハムスイスの正式な国名は、ラテン語で「Confoederatio Helvetica（コンフェデラティオ・ヘルヴェティカ）」。意味は「ヘルヴェティア連邦」です。
にゃんハムじゃあ、なぜラテン語？それには、スイスという国の「多言語国家」としての特徴が関係しています。
にゃんハムスイスには、公用語が4つもあります：
- ドイツ語では「Schweiz（シュヴァイツ）」
- フランス語では「Suisse（スイス）」
- イタリア語では「Svizzera（ズヴィッツェラ）」
- ロマンシュ語では「Svizra（スヴィズラ）」
にゃんハムこのように、言語によって国名の呼び方がバラバラなんですね。
にゃんハム1つの言語だけを正式名称にすると不公平。そこで、どの言語にも偏らない中立的なラテン語が選ばれたというわけです。
にゃんハムそして、日本語の「スイス」や英語の「Switzerland」という呼び方は、実は通称（外名）なんです。
にゃんハムその由来は、スイス建国の中心となったシュヴィーツ州（Schwyz）。
にゃんハムここから、以下の流れで、現在の呼び名になりました。
シュヴィーツ →【英語】 Switzerland →【日本語】 スイス
にゃんハムさらに、「Confoederatio Helvetica」の「ヘルヴェティカ」は、古代ローマ時代のケルト系部族「ヘルヴェティ族」にちなんでいて、スイスの連邦制・中立性・独立性を象徴する名前になっています。
にゃんハムなお、国名3文字コードは正式名称ベースの「CHE」。ただ用途によって通称よりの設定がされている場合もあります
- 2文字コード：CH
- 3文字コード：CHE
- IOCコード（オリンピック）：SUI
- FIFAコード（サッカー）：SUI
- 国際車両コード（ナンバープレート）：CH
にゃんハムというわけで、スイスの正式国名は「スイス」ではなく、「コンフェデラティオ・ヘルヴェティカ」。
にゃんハムこの事実を知ると、スイスという国の歴史や価値観が少し見えてきますよね。
おしまい
コメント